Kontakt

Nerea Cabaleiro Fernández

E-Mail nereacabaleiro@gmail.com

Telefon +43 (0)680 2365188

Team

Nerea Cabaleiro Fernández

EIN BISSCHEN ÜBER MICH:

Woher kommst Du?

Ich komme aus Huelva, einer Hafenstadt an der Südatlantikküste Spaniens, auch bekannt als Costa de la Luz – die Küste des Lichts. Huelva besitzt endlose Sandstrände, gebirgige Landschaften und eine köstliche Küche. Sicher kennen Sie den spanischen Serranoschinken!

Und wie ging es weiter?

Auch wenn ich meine Heimatstadt sehr mag, bin ich mit 17 von dort weggezogen. Meine Begeisterung für Fremdsprachen und das Studium brachten mich zuerst nach Granada, dann nach Sevilla mit kurzen Aufenthalten in Brighton und Freiburg im Breisgrau, Villach und zuletzt nach Innsbruck. Und hier bin ich geblieben, aus Liebe zur Stadt, zu meiner Arbeit und einfach aus Liebe zur Liebe 😉

Aha, und was machst du so in Innsbruck?

Seit 11 Jahren unterrichte ich Spanisch als Fremdsprache am Sprachenzentrum der Leopold-Franzens-Universität, an der Volkshochschule Tirol und privat. Ich habe Studienreisen organisiert und begleitet, und bin Jurorin bei den Fremdsprachenwettbewerben der AHS und BHS des Bundesministeriums für Bildung. Außerdem übersetze ich freiberuflich für diverse Übersetzung-Büros.

Noch etwas?

Fremdsprachen sind meine Leidenschaft aber Dialekte faszinieren mich ebenso sehr. Mein erster Kontakt mit der deutschen Sprache war Voralbergerisch und ich liebe es noch immer, diese Sprachvarietät zu hören. Ich finde es schön, wenn ich hören kann woher jemand kommt. Heute genieße ich zu Hause das Südtirolerische meines Mannes und meiner Kinder, die mit dieser deutschen Sprachvarietät und der spanischen Sprache aufwachsen.

Und was ist mit Ihnen? Haben Sie Lust, dass wir uns auf einem virtuellen Kaffee weiterunterhalten? Dann kontaktieren Sie mich und reden wir über die Sprachdienstleistung, die Sie brauchen!

Kontaktformular